Onde tempos distintos se entrelaçam TOKYO TIME

Momentos únicos registrados em imagens do coração da Tóquio contemporânea.

Fotografias de Josh Olins

Onde tempos distintos se entrelaçam

SHINJUKU/SBGA211

Estética e artesanato japoneses.
A harmonia entre tradição e inovação continua marcando, com elegância, a passagem do tempo ao redor do mundo.

Obras arquitetônicas que revelam o refinamento e a sensibilidade estética do Japão.
As paisagens de Tóquio emocionam por refletirem a alma de seus habitantes e a riqueza de suas expressões culturais.

Minimalismo e beleza funcional. Emoção e elegância.
Marcando o tempo de Tóquio, do passado ao futuro.

O fotógrafo internacional Josh Olins, cuja obra dialoga com a estética da Grand Seiko, captura imagens da Tóquio contemporânea.

*****

Um vento frio, seco e cortante varre a superfície nevada da montanha, esculpindo padrões delicados.
O SBGA211 captura a essência desse cenário coberto de neve.
Em meio aos arranha-céus impessoais de Shinjuku, destaca-se um bairro célebre por sua atmosfera vibrante e noturna.
No cenário multifacetado de Shinjuku, onde passado e presente se cruzam, o brilho discreto deste relógio encontra seu lugar com graça e precisão.

LOCAL

Arranha-céus de Shinjuku e o charmoso bairro de Golden Gai

  • o bairro Golden Gai

    O distrito de Kabukicho, no lado leste da Estação de Shinjuku, abriga vielas repletas de imagens preservadas ao longo dos anos. Essa área é conhecida como o bairro Golden Gai, em Shinjuku. Espremidos nesse estreito corredor, entre altos edifícios de ambos os lados, encontram-se cerca de 280 pequenos bares que evocam imagens icônicas da atmosfera singular de Shinjuku.

    Golden Gai, que preserva o ar nostálgico da Era Showa, é composto por uma sequência de casas geminadas de madeira alinhadas ao longo de uma passagem estreita. O bairro surgiu como um mercado negro logo após o término da Segunda Guerra Mundial. Anos mais tarde, escritores, atores de cinema e teatro, além de outras figuras do meio cultural, passaram a se reunir em bares da região, transformando encontros boêmios em espaços de troca cultural que deram visibilidade a uma cultura subterrânea até então marginalizada.

    Hoje, o bairro Golden Gai atrai turistas estrangeiros encantados com as imagens capturadas por Daido Moriyama e outros fotógrafos, que eternizaram a atmosfera singular do distrito. Eles se juntam aos frequentadores antigos, que continuam a prestigiar com fidelidade seus bares e tavernas preferidos de longa data.

  • Arranha-céus de Shinjuku

    O conjunto de arranha-céus que domina o lado oeste da Estação de Shinjuku lembra os cenários do filme Encontros e Desencontros, de Sofia Coppola. O filme narra o encontro e a despedida entre Bob, um ator de Hollywood de meia-idade, e Charlotte, uma jovem americana que acompanha o marido fotógrafo em uma viagem de negócios a Tóquio. O filme também revela a paisagem urbana de Shinjuku Oeste, onde os arranha-céus, com até 200 metros de altura, compõem um cenário icônico da cidade. O ambiente impessoal e inorgânico da região, reforçado pela ausência visível de trabalhadores e do fluxo cotidiano dentro dos edifícios, contrasta intensamente com o calor humano e a vitalidade do bairro Golden Gai, em Kabukicho. Essa diferença também imprime um toque singular que distingue Shinjuku de outras áreas urbanas.

    O modelo SBGA211, da coleção Heritage, apresenta um mostrador que evoca a imagem delicada da neve. A fusão entre tecnologia de ponta e trabalho artesanal no movimento Spring Drive deste relógio reflete a harmonia entre elementos aparentemente contrastantes — assim como Shinjuku.

    Texto de Taka Kawachi

O SBGA211 é montado no Shinshu Watch Studio, localizado na prefeitura de Nagano. Essa região é privilegiada por vistas deslumbrantes da cordilheira Hotaka, coberta de neve durante grande parte do ano. A superfície nevada, suavemente moldada por brisas frias e secas, revela padrões delicados esculpidos pelo vento. No estúdio, uma habilidade artesanal excepcional é empregada para criar mostradores refinados, por meio da aplicação de um revestimento prateado que captura a essência sutil dos padrões esculpidos pelo vento na superfície nevada dos arredores. O ponteiro dos segundos em aço azulado, em contraste com o mostrador branco puro, desliza com o movimento contínuo característico do Spring Drive, evocando de forma marcante a imagem nítida do fluxo ininterrupto do tempo.

TOPO