Capítulo 18

Os detalhes fazem a diferença.

Pergunte a qualquer proprietário de um Grand Seiko e ele vai dizer. É um prazer examinar um relógio da Grand Seiko porque, cada vez que você olha, percebe um detalhe diferente. É possível que no TENTAGRAPH, o fundo da data seja exatamente do mesmo azul-marinho que o mostrador. Talvez o ponteiro de segundos no clássico relógio mecânico GMT seja curvo, de modo que sua extremidade fique o mais próximo possível dos marcadores no aro do mostrador, facilitando assim a visualização da hora com precisão. Ou pode ser a maneira como a lateral do movimento 9SA5 tem um acabamento fosco para contrastar com as bordas e arestas de corte acentuado e altamente polidas.

Seja qual for o ângulo e a luz, cada relógio da Grand Seiko apresenta um aspecto em constante mudança que é o resultado de uma dedicação apaixonada aos detalhes. Mas o conceito de verdadeira habilidade artesanal da Grand Seiko é ainda mais profundo. Quer o componente se encontre no mostrador e seja concebido para chamar a atenção, quer esteja completamente escondido no interior do movimento, a perícia envolvida em sua criação tem o mesmo alto nível. Porque cada detalhe é importante.