Capítulo 1

O ponteiro dos segundos do Spring Drive 9R e o fluxo natural do tempo.

Spring Drive é uma inovação tecnológica na indústria de relógios que captura a essência do tempo de uma maneira única, com um design inspirado na cultura japonesa. Desenvolvido no Shinshu Watch Studio, situado nas dependências da Seiko Epson na Prefeitura de Nagano, o relógio utiliza uma mola principal como sua fonte de energia, semelhante a um relógio mecânico. Ele alcança esse feito mantendo a precisão de um relógio eletrônico que possui um circuito integrado e um oscilador de cristal. Forjado por meio da combinação de tecnologias e habilidades artesanais, esse extraordinário avanço na indústria relojoeira só foi possível graças ao domínio da relojoaria mecânica e eletrônica, permitindo a escolha dos melhores atributos de cada uma delas.

A história do Spring Drive começou em 1977 quando Yoshikazu Akahane, um engenheiro jovem da Suwa Seikosha (atual Seiko Epson Corporation), idealizou um relógio que combinasse a precisão de um cronômetro eletrônico com a potência derivada de uma mola principal. Depois de mais de duas décadas de desenvolvimento, o objetivo foi alcançado em 1999 com o lançamento do primeiro movimento Spring Drive disponível para compra. Em 2004, melhorias na plataforma permitiram o primeiro Grand Seiko Spring Drive, que contava com corda automática e três dias de reserva de marcha.

A Grand Seiko celebrará o vigésimo aniversário de sua série inovadora de movimentos 9R em 2024. Esta série representa a passagem suave e contínua do tempo de uma maneira que nos faz lembrar dos movimentos dos corpos celestes que inicialmente inspiraram o conceito de tempo.

O Spring Drive, com sua mistura de poesia e precisão, artesanato e avanço tecnológico, e um equilíbrio entre potência e eficiência, intrigou os apreciadores de relógios com seus aparentes contrastes. Possui o charme nostálgico e a elegância de um relógio mecânico de corda, mas conta com a precisão e exatidão dos relógios eletrônicos modernos alimentados por bateria.

A característica marcante de um relógio Spring Drive é o deslizamento suave do ponteiro de segundos, que contorna o mostrador sem o tique-taque ou o tremor de um relógio mecânico. Isso ocorre porque, no Spring Drive, todas as peças giram suavemente em um movimento contínuo, assim como a Terra faz em seu eixo. O Spring Drive vai além de sua função básica e das práticas relojoeiras tradicionais para se harmonizar com o fluxo natural do tempo. Esta representação da passagem eterna e silenciosa do tempo tornou-se um símbolo reconhecido da Grand Seiko e uma personificação da filosofia da marca, “A Natureza do Tempo”.

A chave para o deslizamento do ponteiro de segundos Spring Drive está no Regulador Tri-Synchro, que desempenha o papel de mecanismo regulador no movimento 9R. A maioria dos relógios mecânicos usa um (escapamento de alavanca suíça), que produz um ruído de tique-taque quando os dentes travam e destravam. No entanto, o Regulador Tri-Synchro funciona de forma diferente, utilizando a energia da mola principal para gerar eletricidade e ativar um freio eletromagnético silencioso na roda deslizante do trem de engrenagens. O Regulador Tri-Synchro recebeu esse nome devido à utilização de três formas diferentes de energia: energia mecânica, energia elétrica e energia eletromagnética. O Spring Drive garante o movimento suave do ponteiro dos segundos sem pequenos impactos do escapamento de dentes retos, permitindo um deslizamento silencioso pelo mostrador. Alguns modelos mantêm uma precisão de ±0,5 segundo por dia, enquanto outros têm uma precisão de ±1 segundo por dia."

A busca pela harmonia com a natureza é um tema abordado em muitos relógios da Grand Seiko, em especial os produzidos no Shinshu Watch Studio. Um exemplo perfeito desse conceito é o SBGA211 "Snowflake", cujo mostrador branco se assemelha à neve e pode evocar as Montanhas Hotaka de Shinshu, onde a neve é constante por vários meses. Alimentado pelo confiável Calibre 9R65, que é o movimento original do Grand Seiko Spring Drive de duas décadas atrás, seu sutil ponteiro azul dos segundos desliza com precisão e suavidade.

Silêncio, precisão e harmonia com o fluxo natural do tempo: Nos últimos 20 anos, essas qualidades têm sido as características que definem a família de movimentos 9R. Cada relógio Spring Drive realiza os sonhos de gerações de engenheiros que acionaram um ponteiro deslizante de segundos, expressando a concepção japonesa de que o tempo flui continuamente. Com este ponteiro de segundos que desliza suavemente, Spring Drive é mais uma forma pela qual a Grand Seiko expressa “A Natureza do Tempo”.