Apr. 9, 2024 Comunicados De Prensa

Bobinado manual, precisión de alta frecuencia y 80 horas de energía.
Presentando un nuevo reloj de vestir en el estilo Evolution 9.

The new dress watch features a textured dial inspired by white birch bark.

Hoy en día, el ritual de dar cuerda a un reloj es uno de los placeres de la vida. El simple acto de girar la corona estimula los sentidos para forjar una conexión más profunda con el flujo natural del tiempo. En la década de 1960 y 1970, se fabricaron creaciones de Grand Seiko de cuerda manual con 10 latidos en busca de una mejor estabilidad de ritmo y una mayor precisión. Este año, por primera vez en más de 50 años, Grand Seiko anuncia un nuevo movimiento de alta frecuencia de cuerda manual, el Calibre 9SA4. Es el tercer movimiento que se une a la última generación de la plataforma mecánica Calibre 9S, que nació en 2020 con el Calibre automático 9SA5 y luego se siguió el año pasado con el cronógrafo Calibre Tentagraph 9SC5.

Un movimiento completamente rediseñado y reconstruido basado en el Calibre 9SA5

Al igual que el Calibre 9SA5, el nuevo 9SA4 late 10 veces por segundo mientras alcanza una reserva de marcha de 80 horas cuando está completamente cargado, gracias a su eficiente Escapement de Doble Impulso y dos barriletes. Ambos movimientos utilizan el Balancín de Gran Seiko y un espiral con terminal curvado. Como resultado, el Calibre 9SA4 se beneficia de la estabilidad de marcha, la resistencia a las interferencias externas y el alto rendimiento que durante mucho tiempo han caracterizado a los movimientos de alta frecuencia de Gran Seiko. Y, al igual que otros movimientos mecánicos de Gran Seiko, el 9SA4 se prueba en seis posiciones a tres temperaturas diferentes durante 17 días para garantizar que cumple con el Estándar de Gran Seiko.

El clic del movimiento tiene la forma de la lavandera, un pájaro que se puede observar
en el área circundante al estudio donde se fabrica el reloj.

Aunque el nuevo Calibre 9SA4 tiene muchas de las mismas características que el 9SA5, casi el 40 por ciento del movimiento base ha sido rediseñado y reconstruido con una consideración cuidadosa dada a las sensaciones táctiles, auditivas y visuales experimentadas durante el enrollado. El clic del movimiento, la parte que sostiene la rueda del trinquete para evitar el desenrollado de los barriletes, y el resorte del clic, han sido adaptados para perfeccionar su tacto y sonido, y la corona se detiene cuando el movimiento está completamente cargado. El clic tiene la forma de una lavandera, un pájaro reconocido como especial para Morioka, una ciudad cercana al Grand Seiko Studio Shizukuishi, donde se elaboran este y todos los relojes mecánicos de Grand Seiko. Gracias al rediseño del movimiento, el movimiento de picoteo similar al de un pájaro del clic es visible para disfrutar a través del cristal de zafiro del fondo de caja durante el proceso de enrollado a mano. Junto con el acabado delicado del movimiento inspirado en el río Shizukuishi, el Calibre 9SA4 no solo muestra lo mejor de las capacidades relojeras mecánicas de Grand Seiko, sino que también captura la belleza del entorno natural del estudio.

La belleza del movimiento se revela a través de la tapa trasera de cristal de zafiro.

Un indicador de reserva de energía en uno de los puentes del movimiento indica el estado de carga del reloj. El movimiento logra una mayor eficiencia de carga gracias a una reorganización del tren de engranajes y al rediseño de las piezas, de modo que el Calibre 9SA4 alcanza una reserva de marcha de 80 horas con un 15 por ciento menos de rotaciones de corona que las necesarias para lograr la misma carga para el Calibre 9SA5 al darle cuerda manualmente. Gracias a su esbelto movimiento, el último reloj mecánico inspirado en el abedul tiene un diámetro de 38.6 mm y alcanza una delgadez de 9.95 mm.

Un reloj de vestir en el Estilo Evolution 9

El Calibre 9SA4 hará su debut en un nuevo reloj de vestir perteneciente a la Colección Evolution 9, cuyo diseño representa una continuación del Estilo Grand Seiko que se remonta al icónico 44GS de 1967. Solo que esta vez, el Estilo Evolution 9 en sí mismo ha sido aún más refinado para crear un reloj que comunica instantáneamente el encanto, la elegancia, la gracia y la sutileza que se esperaría de un reloj de vestir de cuerda manual.

El estilo Evolution 9 ha sido refinado para un nuevo reloj de vestir.

Varios aspectos del diseño han sido revisitados, desde los prominentes índices estriados, que han sido adelgazados y alargados, hasta las asas multifacéticas, que ahora son más estrechas y tienen una menor superficie. El centro de gravedad del reloj se ha reducido para garantizar la comodidad y estabilidad por las que se han hecho famosas las creaciones Evolution 9 de Grand Seiko.

La caja y la hebilla están hechas de Titanio Brillante Duro de Grand Seiko. La aleación es más brillante que el titanio tradicional, haciendo que las superficies pulidas con la técnica Zaratsu de la caja parezcan aún más radiantes y logrando un destello de calidad y belleza propio de un reloj de vestir de Grand Seiko. El Titanio Brillante Duro hace que el reloj no solo sea ligero, sino también altamente resistente a la corrosión y los arañazos, mientras que posee una dureza doble que el acero inoxidable estándar.


Un dial que refleja la belleza de la naturaleza

El dial de la nueva creación está inspirado en los delgados abedules blancos que prosperan en las partes del norte de Japón y que crecen en profusión cerca del Grand Seiko Studio Shizukuishi. El exquisito patrón hace eco de la belleza de la corteza del abedul con su textura intrincada y multidimensional. Combinado con el diseño elegante del reloj y la alta precisión del movimiento, la nueva creación ofrece una experiencia refinada de la naturaleza del tiempo.

Una edición limitada en oro rosa de 18 quilates


Una creación de edición limitada con una caja y cierre de oro rosa de 18 quilates también se unirá a la Colección Evolution 9. El reloj comparte el mismo color y patrón de esfera que la versión de titanio duro brillante, pero lleva la marca de estrella que indica que sus marcadores de hora están elaborados en oro. Al igual que con la creación de titanio duro brillante, su caja, índices y agujas reflejan el Estilo Evolution 9 pero están rediseñados para la elegancia.

Ambos relojes estarán disponibles a partir de agosto de 2024, con la versión de oro rosa como una edición limitada de 80 unidades exclusiva de las Boutiques de Grand Seiko. La versión de titanio duro brillante se unirá a la Colección Evolution 9 principal y estará disponible tanto en las Boutiques de Grand Seiko como en determinados distribuidores minoristas de todo el mundo.

Colección Evolution 9 de Grand Seiko
Edición Limitada Manual de Cuerda Mecánica Hi-Beat 36000 80 Horas: SLGW002
Manual de Cuerda Mecánica Hi-Beat 36000 80 Horas: SLGW003

SLGW002 

SLGW003 

Calibre 9SA4
Sistema de funcionamiento: Manual de cuerda
Frecuencia: 36,000 vibraciones por hora (10 pulsaciones por segundo)
Precisión (tasa diaria media): +5 a -3 segundos por día
Reserva de marcha: 80 horas
Número de rubíes: 47
Diámetro: 31.0mm, Grosor: 4.15mm
Especificaciones
Caja y cierre de oro rosa de 18 quilates (SLGW002)
Caja y cierre de titanio duro brillante (SLGW003)
Cristal de zafiro en forma de caja con revestimiento antirreflectante en la superficie interna
Fondo de caja transparente
Resistencia al agua: 3 bar
Resistencia magnética: 4,800 A/m
Diámetro: 38.6mm, Grosor: 9.95mm
Correa de cocodrilo con cierre de tres pliegues con liberación mediante botón pulsador
Precios de venta recomendados en Europa: €49,500 (SLGW002), €11,700 (SLGW003)
Edición limitada de 80 unidades (SLGW002)

Para obtener más información:
https://www.grand-seiko.com/global-en/collections/slgw002j
https://www.grand-seiko.com/global-en/collections/slgw003g

Nota:
Las especificaciones y la información de precios en este comunicado son a partir de la fecha de publicación y están sujetas a cambios.