Apr. 9, 2024 PRESS RELEASE

光与影的别样描绘
讲述Grand Seiko Kodo恒定动力陀飞轮腕表的故事

机械的运行方式及其独特的声音赋予Kodo标志性的心跳

Grand Seiko于2022年推出了首款复杂机械功能腕表,即Kodo恒定动力陀飞轮腕表,这是世界钟表史上首款将陀飞轮和恒定动力机械结合在同一轴心上的腕表。因此,这是GrandSeiko历史上一块重要的里程碑腕表,并在当年的日内瓦高级钟表大赏上荣获精密时计奖,得到了国际钟表界的认可。如今,Kodo的故事随着以黎明为灵感的限量款腕表问世而再次展开,其设计与第一款完美互补。

Kodo的破晓

虽然两款Kodo腕表均彰显了光影交错的设计亮点,
但新产品的明亮与第一款的暗度形成了鲜明的对比

首款Kodo通过Grand Seiko的美学核心⸺光与影的微妙关系呈现暮光之美,新款腕表则利用光与影呈现破晓时光。整个设计展现了晨光开始射向天空的绝美时刻。这款腕表让始于 两年前的光影美学更加完整。

机芯部分采用银色调,赋予新款Kodo可突显复杂构造与分层机构的精致明亮外观。手工精心抛光的零件之美在新款腕表中更加引人注目。

Grand Seiko腕表首次在机芯中以蓝宝石替代部分红宝石,增添了与设计完美融合的精美细节。经过精心检测挑选的淡蓝色宝石让人联想到美丽的黎明。


镂空设计不仅体现出手工机芯的美感,开放空间本身也经过了精心设计,展现出日本文化及美学中重视留白的价值观。表耳也采用了与表壳相互呼应的镂空设计,为腕表增添轻盈感。

光线穿透表壳的正面及背面,打造美轮美奂的光影效果

腕表使用不同材料及各种精加工技术,打造层层叠叠的光影渐变效果,内壳由950铂金制成,外壳则使用硬度为不锈钢两倍的超亮高强度钛金属,使其更耐磨损。两种材料的结合创造出自然渐变效果与经久不衰的美感。两种材料的部分表壳均经过了超镜面研磨抛光,实现无变形的镜面效果,其他部分则采用精致拉丝工艺。腕表的每道制作工序均由技艺高超的手工匠人完成,无论哪个角度都呈现出优雅的视觉协调感。

创新Caliber 9ST1
该腕表搭载独家创新的Caliber 9ST1,恒定动力机械与陀飞轮作为一个整体安装在同一轴心上。由于两个机械间没有齿轮或其他零件,因此恒定动力机械的扭矩可以无损耗、无变化地传输到平衡摆轮上,这使得恒定动力机械续航时间长达50小时,摆轮振幅也更加稳定。这些特性成就了机芯的高稳定性与高精度。此外,Grand Seiko还为Caliber 9ST1发布了新的恒定动力标准,即每个机芯均在6个位置、3段温度下测试了整整48小时,持续时间为主流Grand Seiko标准及行业标准的两倍。每个机芯都经过了34天的评估以确保高精度。

机芯由约340个零件组成,但其中100多个零件被封装在了机芯的“心脏”中,即直径仅10mm的集成恒定动力托架及陀飞轮托架。在恒定动力托架上,一颗红宝石镶嵌在指针上代表秒的流逝。

拔出表冠时,陀飞轮托架随即停止旋转,
从而可将时间调整至精确秒数。

新款腕表与首款Kodo有着相同的特点,即两个机械结合创造出令人赞叹不已的视觉及听觉效果。内部的陀飞轮托架旋转,摆轮以8次/秒的稳定频率摆动,外部的恒定动力托架以精确的每秒间隔随其旋转。擒纵机构的声音与恒定动力机械每秒一次的脉冲实现视觉与听觉上协调,创造出令人无比满足的安心的“心跳”。这种被设为十六分音符与半八分音符的声音具有强大而柔和的魅力。

独家白色表带


这款腕表配备的皮革表带由高耐用性材料制成,采用曾用于制作武士盔甲的传统方式进行特殊处理。不仅如此,我们还特别为新款Kodo开发了白色表带。白色表带由天然材料鞣制而成,然后手工精心涂上多层白色生漆,打造更加深邃及独特的质感。此款腕表还配有炭灰色鳄鱼皮表带。

Atelier Ginza制作


这款产品由Grand Seiko精英设计师与Atelier Ginza制表工匠共用打造。Atelier Ginza是一家旨在提供独特、创新高级机械腕表的创意工作室。机芯上刻有Atelier Ginza的产品标识。

这款新品限量发售20块,并已列入Grand Seiko Masterpiece Collection(大师系列),将于2024年12月在Grand Seiko精品店上市。

SLGT005 
Masterpiece Collection
Grand Seiko Kodo恒定动力陀飞轮

Caliber 9ST1
驱动系统:手动上弦
振频:28,800次/小时(8次/秒)
精确度:+5至 -3秒/天(静置48小时时)
动力储备:72小时
宝石数量:44
恒定动力陀飞轮
(恒定动力:50小时)
规格
铂金950及超亮高强度钛金属表壳
防炫目箱型蓝宝石水晶
旋入式透明后盖
防水深度:100m
抗磁:4,800 A/m
直径:43.8mm,厚度:12.9mm
皮质表带950铂金三折式按压表扣
双面鳄鱼皮表带
限量20块

获取更多信息:
https://www.grand-seiko.com/cn-zh/collections/slgt005g

注意:
本文稿的规格及价格信息为发稿之日的内容,可能随时变更。